Aaju Peter was one of many Greenlandic children sent to school in Denmark in the mid-twentieth century. She felt lost upon return, struggling to reclaim her language and way of living. Peter soon relocated to Iqaluit, where she learned Inuktitut and English and has led a prolific career as a translator, lawyer, entrepreneur, activist, and collector of traditional law.
In her lecture, Aaju Peter will speak about her experience of being “twice colonized” — first as a Greenlandic girl in Denmark, then as an Inuk woman in Canada — and her full-circle journey now teaching Inuktitut to Inuit adults who never got the chance to learn their mother tongue.